notabene的個人空間

notabene： 關於外語學習的一些片斷想法

外語學習的方法，網上已經是汗牛充棟，不乏各種長篇議論。最近回顧自己走過的彎路，進而想到一些學習方法上的結論。這些都無甚新鮮，或許是陳詞濫調，不過，還是寫下來。1. 對於不僅想培養閱讀能力的學習者來說，“聽說領先”是非常正確的途徑。多聽和多閱讀一樣重要。有時語言愛好者會覺得閱讀比較... 全文

2016-03-22 16:17 来自版块 - 綜合討論 | General discussion

notabene： 卡拉卡爾帕克語的網站有哪些？

目前看到的有烏茲別克斯坦共和國政府（www.gov.uz）、卡拉卡爾帕克國立大學（karsu.uz）有卡語版，還有《自由卡拉卡爾帕克斯坦》報（Еркин Қарақалпақстан）和卡拉卡爾帕克版維基。其他的卡語網站還有嗎？

2016-03-07 19:20 来自版块 - 綜合討論 | General discussion

notabene： 哈薩克語裏“死亡/去世”的一些表達

http://www.jaqsy.kz/article/view?id=232這個網頁上列舉了很多去世的人，對“死亡/去世”的措辭十分豐富。19 жасында Әлия Молдағұлова соғыста қаза тапты.20 жасында Бекзат Сатта... 全文

2016-02-12 20:59 来自版块 - 綜合討論 | General discussion

notabene： 哪位朋友有撒拉爾青年聯盟網站的邀請碼？

想去那邊參與一下討論，可否邀請我一下，十分感謝！

2016-02-03 22:36 来自版块 - 綜合討論 | General discussion

notabene： 是兩種“地方”嗎？

看波蘭語，“地方”有兩個說法，一個是miejsce，另一個是貌似抽象名詞的miejscowość。類似德語的der Ort和die Ortschaft。不過，我看miejsce和miejscowość這兩個詞也常常混用，差別貌似不很大？這樣的一組對應詞在其他幾種大斯拉夫語中似乎沒... 全文

2015-08-14 23:32 来自版块 - 綜合討論 | General discussion

notabene： 一些維英對照視頻

http://uy.ts.cn/zhuanti/node_13701.htm其實是英語教學視頻。都是很短的小句子，會念出維語。

2015-08-02 09:52 来自版块 - 維吾爾語 | Uyghur | ئۇيغۇرچە

notabene： 維吾爾語電影pul digan xundah narsa

http://my.tv.sohu.com/us/120619293/80803365.shtml漢語字幕

2015-08-02 09:47 来自版块 - 維吾爾語 | Uyghur | ئۇيغۇرچە

notabene： 一些捷克語線上學習資源

動詞變位http://prirucka.ujc.cas.cz/捷克語廣播，有文字稿http://www.rozhlas.cz/portal/portal/給兒童看的一些簡單短文http://alik.idnes.cz/一位對外捷克語教師的博客http://czech-extra.... 全文

2015-06-28 13:06 来自版块 - 綜合討論 | General discussion

notabene： Glossika有人用過嗎？

發現臺灣引進了。http://www.glossika.com/zh-products/大概就是通過1000個句子學句型。不知道音頻質量如何？有沒有人用過呢？

2015-06-22 17:27 来自版块 - 綜合討論 | General discussion

notabene： 俄白烏語中的一個短語

之前總覺得烏克蘭語、白俄羅斯語幾乎和俄語字字對應。學得多了點，發現完全不是那樣，有很多細小的差別，而這些細小的差別可能決定了表達是否地道。俄語裏有個很常用的短語так сказать，在烏克蘭語和白俄羅斯語裏的對應說法分別是так би мовити和так бы мовіць。... 全文

2015-06-11 18:08 来自版块 - 俄語 | Russian | Pусский

notabene： 俄羅斯報的俄語學習連載不錯

俄語圖解詞典，講各種生活中的詞彙http://tsrus.cn/shiting/manhua/2015/05/28/42051.html

2015-05-29 07:21 来自版块 - 俄語 | Russian | Pусский

notabene： 《普什圖語漢語詞典》已出版

http://detail.tmall.com/item.htm?id=43449650160定價498，預售中，1月下旬可發貨。

2015-01-13 16:05 来自版块 - 綜合討論 | General discussion

notabene： 《維吾爾語常用5000詞》掃描版

論壇裏有壇友做的文字版，這個掃描版是一位俄國網友根納·布寧製作。http://pan.baidu.com/s/1hqIMvC4提取碼vaa0

2015-01-07 07:02 来自版块 - 維吾爾語 | Uyghur | ئۇيغۇرچە

notabene： 習近平2015新年賀詞維語版

有很多時政、流行詞彙。維語視頻：http://uyntv.cntv.cn/2015/01/01/VIDE1420090563824919.shtml顯示如果有問題可訪問這裏：http://www.nur.cn/news/2015/01/201733.shtmlيېڭى يىل ھ... 全文

2015-01-05 06:56 来自版块 - 維吾爾語 | Uyghur | ئۇيغۇرچە

notabene： 納扎爾巴耶夫2015新年獻詞哈中俄三語對照

Құрметті қазақстандықтар!Қымбатты отандастар!Жаңа жыл - баршаға жан шуағын сыйлайтын жайдары мереке. Жыл сайын біз оны үкілі үмітпен, игі ті... 全文

2015-01-04 08:17 来自版块 - 綜合討論 | General discussion

notabene： 新大出的英文維語教材：《現代維吾爾語入門》

哈米提·扎克爾先生著 Introduction to Modern Uighur，新大出版社2007年版。“對外維語教學”的課本，進度講得比較快。掃描版文件較大，發到網盤：http://pan.baidu.com/s/12d1gU

2015-01-03 08:29 来自版块 - 維吾爾語 | Uyghur | ئۇيغۇرچە

notabene： 外研社官方的電子書不錯

各種小語種電子書籍見：http://ebook.2u4u.com.cn/yuedu/2036外研社出過的小語種書籍，很多已經不好買，特別是教材，但在這裏都有電子版。價錢不貴，而且即便不買也可以免費看30%的書，也就是一本書的1/3。

2015-01-02 11:44 来自版块 - 綜合討論 | General discussion

notabene： 《維吾爾語常用句式130例》

[附件][附件][附件]李泰和編著，新疆青少年出版社，2007年

2015-01-01 10:19 来自版块 - 維吾爾語 | Uyghur | ئۇيغۇرچە

notabene： 重發胡振華先生《柯爾克孜語教程（吉爾吉斯語）》

論壇裏有這本書的電子版，不過有的頁面不全，有些影響閱讀，現發一個完整版。[附件][附件]

2014-12-31 06:23 来自版块 - 綜合討論 | General discussion

notabene： 《今日粵語》上下冊

[附件][附件][附件][附件][附件]不錯的教材，很系統。

2014-12-30 08:41 来自版块 - 粵語 | Cantonese | 白話