RT,貼一些uyghurche句子,然後試着翻譯一下。維語和漢語水平都不高,僅記錄一下個人練習。ھاياتىڭنىڭ ئەڭ گۈزەل ۋاقتى ئاتا-- ئاناڭ بىلەن ئۆتكۈزگەن ۋاقتىڭ. ئۇلار سېنى پۈتكۈل نۇقسانلىرى... 全文

2018-11-16 18:25 来自版块 - og真人 | Uyghur | ئۇيغۇرچە

剛去南疆待了幾個月回來,期間在老鄉家也待了多日,接觸到了很多以前書本上從未聽過的詞彙、用法,特別是跟農民生活息息相關的 各種農作物、牲畜相關的詞語,感慨語言確是活着的,無論看書看多少年也很難靈活運用於生活。如果有條件大家還是要多從生活中來學習。有很多聽到的說法當時是... 全文

2018-07-20 18:38 来自版块 - og真人 | Uyghur | ئۇيغۇرچە

RT書上寫此助動詞表示動作乾脆利落或出乎意料的發生,但是對於這個含義 我雖然可以看懂 但是無法將其聯繫實際來運用,就是說 不知道何時用是恰當的 用了又給句子帶來何種色彩。 維語說 我打一下電話,是可以說 men telefonni uruwetey~ 我不知道這裏用etme... 全文

2012-03-17 09:39 来自版块 - og真人 | Uyghur | ئۇيغۇرچە

今天看一本小說《Tiyatir Xanidiki Erwah》(維漢對照的 幽靈歌劇院)裏面有一句話結尾是這樣的 ..........."Jozéf bikot mu ikki künning aldida uni körüptiken”(約瑟夫比凱兩天前也看到過他) ... 全文

2010-12-22 00:15 来自版块 - og真人 | Uyghur | ئۇيغۇرچە

http://www.goethe-verlag.com/book2/ZH/index.htm因爲覺得實在是很好 就發上來了 很多語言的音頻都不好找 在這裏面可以練好發音 而且還可以下載

2010-12-16 00:37 来自版块 - 綜合討論 | General discussion

我自己在一開始學習的時候 對於維語元音的弱化 是感到很麻煩很摸不着頭腦的,因爲他使每一個詞語變得不固定化 比較短的單詞 甚至給人感覺變成另外一個詞了,說難就因爲所有的教材都說的不全,不管是《大衆維語》還是《基礎og真人》雖然裏面有提及 但是書上根本沒有一個統一的方法 而是把簡單... 全文

2010-12-03 14:00 来自版块 - og真人 | Uyghur | ئۇيغۇرچە

我看 網上的視頻的時候老是覺得К П Т和Г Б Д 很像啊。 和我想象的不太一樣 我本來想這種清濁輔音成對的應該是 如果Г Б Д對應是g b d的話,那麼К П Т就是k p t(都是指發音大概類似 接近),現在一聽 他們之間就遠比g/k b/p d/t之間接近 ... 全文

2010-12-01 17:22 来自版块 - 俄語 | Russian | Pусский

再麻煩下大家 因爲本人對音標無太多瞭解,國際音標難道發音不唯一嗎 在不同語言裏面 同樣的音標怎麼會發不同的音呢? 在一開始學維語時,因爲我有語音資料 一開始沒有注意他們的國際音標是什麼 直接用聽錄音和看視頻 學會了還算標準的發音。 最近閒來無事又看了看有關哈薩克語的書 還有其... 全文

2010-12-01 14:52 来自版块 - 綜合討論 | General discussion

現在看的很多書裏面的標音沒有對發音方式等的解釋 而是直接採用了國際音標 ,裏面的很多音標都是我從來沒見過的 中國少數民族語言簡志 貌似採用的就是嚴式標音法 這樣我沒法看下去 也不知道怎麼個念法 有些困擾, 不過上網查音標 出來的大多是英語音標。 求助下各位 大家平常說的那種可... 全文

2010-11-21 20:45 来自版块 - 綜合討論 | General discussion

marsh同學提出來想看電影 我給大家找了幾個可以看電影的地方 ,http://www.tudou.com/programs/view/xcNxGnuC3H4/泰坦尼克號(這個有配中文字幕 其他的貌似大多數是沒有的)http://www.21kino.com/tur.as... 全文

2010-08-17 15:26 来自版块 - og真人 | Uyghur | ئۇيغۇرچە

你對祖國的山山水水有沒有足夠了解呢?新疆 西藏 內蒙的地名與人名在國內來說 對於內地同學們來說是陌生的,充滿異域色彩的,對播音系的同學來說 該是最頭疼、最考驗記憶力和饒舌功夫的。大多數人一輩子也沒弄懂這些地方爲什麼要叫這些名字 ,這些又是很美很有深意的 新疆的地名是一門學問,幾乎... 全文

2010-08-12 16:45 来自版块 - og真人 | Uyghur | ئۇيغۇرچە

從別的地方轉來的,大家一起來學習一下[附件]

2010-08-12 15:45 来自版块 - og真人 | Uyghur | ئۇيغۇرچە

對於維語裏的顫音 我沒有研究 只是憑個人感覺 聽教學音頻時顫動的不是很誇張 很長,但是生活中耳邊經常可以聽到他們發出很長的rrrrrrr,某些歌也是如此,對這個音於俄語 西班牙語 等等的對比 我也不是很清楚,只是想要發出這個對某些人麼有難度 對我很難的音。 關於這個音 我也查... 全文

2010-08-12 14:33 来自版块 - og真人 | Uyghur | ئۇيغۇرچە


返回頂部