estrellas

聲同貴賓

閱讀：19506回覆：16

[資源分享][PDF] 希臘語(現代,古代)版本的《聖經》電子書

樓主^#

更多 og真人於：2009-04-20 05:22

本帖最後由 estrellas 於 2010-6-14 18:09 編輯

我們學聖經，並不是爲了“直接和上帝對話”，我們不一定信教。最重要的，是爲了學習它的語言表達法，通過對照不同語言版本的聖經來學習各種語言。通過對照各種語言，我們不但體會到了用不同的語言形式來表達同一主題思想的樂趣；而且，在這個過程中，我們漸漸體會到了語言之間的異同，從而更好的掌握它們。

本壇其他語言版本的《聖經》請看以下鏈接：
http://www.fenghuangxinwen.cn/thread-8163-1-1.html

圖片：希臘.JPG

700)this.width=700;" style="max-width:700px;" title="點擊查看原圖" onclick="if(this.parentNode.tagName!='A') window.open('http://www.fenghuangxinwen.cn/attachment/month_0904/0904201027ec89b40808ff0744.jpg');" />

另外，還有希臘語版《聖經》新約的MP3朗讀音頻。遺憾的是隻有語音，沒有相應的文本對照。有興趣的聲友不妨聽聽看。
http://www.fenghuangxinwen.cn/thread-7983-1-1.html

注：第一個是現代希臘語版本的，第二個是古代希臘語版本的（只有新約）。

附件名稱/大小下載次數最後更新: Greek Bible - Modern Translation.part1.rar (7674KB) 1585 2009-04-20 05:22

喜歡5

最新喜歡：

mazhel

qiuyue...

AlphaV

xqlove...

妖妖5303...

Graecia capta ferum cepit captorem et artes. Intulit agristi Latio... ( Horatius )

回覆

estrellas

聲同貴賓

加關注寫私信打招呼

沙發^#

og真人於：2009-04-20 05:23

1# estrellas

附件名稱/大小下載次數最後更新: Greek Bible - Modern Translation.part2.rar (359KB) 702 2009-04-20 05:23

Graecia capta ferum cepit captorem et artes. Intulit agristi Latio... ( Horatius )

回覆喜歡

hongwei0315 總版主加關注寫私信打招呼	板凳^# og真人於：2009-05-08 10:33 estrellas 有沒有古希臘語的原文版本的新約啊？
	回覆(0) 喜歡(0)

estrellas

聲同貴賓

加關注寫私信打招呼

地板^#

og真人於：2009-05-11 21:30

古希臘語版本的《聖經》電子書

本帖最後由 estrellas 於 2009-5-18 23:15 編輯

3# hongwei0315

這是古希臘語版本的《聖經》，上面那個是現代版本的。我對古希臘語“十竅只通了九竅”，不知道這是不是古希臘語原文版本的。不過我猜可能不是。但是文件也不大，就傳上來了。反正也是古希臘語版本的。

附件名稱/大小下載次數最後更新: Ancient Greek New Testament.rar (2217KB) 901 2009-05-11 21:30

Graecia capta ferum cepit captorem et artes. Intulit agristi Latio... ( Horatius )

回覆喜歡(1)

hongwei0315 總版主加關注寫私信打招呼	4^# og真人於：2009-05-15 20:34 謝謝啦～～～說實話我是基本上一竅不通呵呵只不過是懷着崇敬的心情可望瞻仰一下《聖經》的原文以後應該會搞一下吧怎麼說也是神聖的語言啦～
	回覆(0) 喜歡(0)

doron 論壇版主加關注寫私信打招呼	5^# og真人於：2009-05-18 21:25 感謝estrellas，4樓的版本的確是古希臘語的版本，而非現代希臘文我和我手頭的另一個古希臘文版本對照了一下，應該是古希臘文另外，現代希臘文已經沒有氣符了
	回覆(0) 喜歡(0)

hongwei0315 總版主加關注寫私信打招呼	6^# og真人於：2009-06-05 09:15 本帖最後由 hongwei0315 於 2009-6-5 09:17 編輯關於氣符我曾經被騙了呢一直以爲沒有那堆符號是現代希臘語的特徵可是後來看到了現代希臘語的一些出版物還是有符號的…… 原來據說希臘書寫法改革之前（48年？）那些符號還都有的說……
	回覆(0) 喜歡(0)

396453599 白銀十字騎士加關注寫私信打招呼	7^# og真人於：2009-11-19 23:25 謝謝了，希臘語是世界上最複雜卻是最好聽的語言
	回覆(0) 喜歡(0)

maggiore

白銀十字騎士

加關注寫私信打招呼

8^#

og真人於：2010-06-10 21:19

謝謝了，希臘語是世界上最複雜卻是最好聽的語言
396453599 發表於 2009-11-19 23:25 700)this.width=700;" style="max-width:700px;" onclick="if(this.parentNode.tagName!='A'&&this.width>screen.width-461) window.open(this.src);" />

聽說過古希臘語極爲好聽，不過現代人沒有這福氣了。聽過現代希臘語，那是有一年雅典舉辦的世界游泳錦標賽，現場的喇叭裏穿出的聲音很好聽，很象西班牙語。

回覆喜歡

fanqx1978 青銅十字騎士加關注寫私信打招呼	9^# og真人於：2010-12-07 23:16 謝謝分享。希臘語不僅好聽，也是最精確的語言了！
	回覆(0) 喜歡(0)

fanqx1978 青銅十字騎士加關注寫私信打招呼	10^# og真人於：2010-12-20 20:08 总算可以下载过来了。谢谢楼主！
	回覆(0) 喜歡(0)

richeng1980 見習騎士加關注寫私信打招呼	11^# og真人於：2011-01-05 07:56 谢谢
	回覆(0) 喜歡(0)

reedfade 見習騎士加關注寫私信打招呼	12^# og真人於：2011-10-12 01:27 4樓的是真的古希臘語新約原文，而且標的非常清楚。很喜歡，謝謝星星樓主。可惜那個希臘語朗讀的音頻是現代希臘語的，不懂現代，變的好多。
	回覆(0) 喜歡(0)

腳著謝公屐騎士加關注寫私信打招呼	13^# og真人於：2011-11-07 11:10 谢谢谢谢lz的分享
	回覆(0) 喜歡(0)

Qasoqaanga 論壇版主加關注寫私信打招呼	14^# og真人於：2011-11-07 11:34 諸位對古希臘文說了好幾個最字。有啥依據嗎。
	回覆(0) 喜歡(0)

gtdg_2007 見習騎士加關注寫私信打招呼	15^# og真人於：2014-11-03 17:41 这个可以打开。感谢发布者！
	回覆(0) 喜歡(0)

eagleast 見習騎士加關注寫私信打招呼	16^# og真人於：2014-11-14 10:33 真是好东西，还很工整清晰。
	回覆(0) 喜歡(0)

您需要登录后才可以回帖，登錄或者註冊