lxy
lxy
青銅十字騎士
青銅十字騎士
  • 社區居民
  • 忠實會員
閱讀:10271回覆:32

建議創立小語種電影交流區

樓主#
更多 og真人於:2009-01-19 21:45
我在網上看到很多中國沒有引進的小語種電影,劇情很不錯。而且有些論壇都有外語電影區,會員還可以推薦電影、上傳字幕或提供片源。
希望我們的論壇也辦一個這樣的版塊,讓更多的小語種學習者感受和享受到外國文化。就像聲同泰語字幕組那樣,不過要比那種形式自由,而且電影語種也比較多。
沙發#
og真人於:2009-01-20 08:51
恩,是个不错的主意呢~谢谢你!
不過不知道怎麼操作比較好
有沒有什麼例子啊?我參考一下先
其實在聲同,除了找資料以外,還可以交交朋友。歡迎光臨聲同網
rar分段壓縮方法請點這裏
lxy
lxy
青銅十字騎士
青銅十字騎士
  • 社區居民
  • 忠實會員
板凳#
og真人於:2009-01-20 11:20
我在休閒娛樂區推薦的馬來語電影壓根就沒有人回帖,哈哈。
lxy
lxy
青銅十字騎士
青銅十字騎士
  • 社區居民
  • 忠實會員
地板#
og真人於:2009-01-20 11:56
我認爲可以這樣 :

1.在版塊的第一頁可考慮不同區別的電影類型,以方便會員根據自己的喜好進入。
  例如:
  普通电影区Ordinary Movies

  爱情电影区Love Story Movies
 
  幻想电影区Illusion Movies
 
  恐怖电影区Horror Movies

  喜剧电影区Comedy Movies

  其他类型区Other Types

2.發片的會員要在電影名前的中括號“[ ]”內標上對白語言或所屬國家,並在電影名後的小括號“( )”內附上有無字幕字幕語種(在有字幕的前提下)。

3.會員可以上傳和提供自制或他處轉來的電影字幕,類似於射手網那樣。要在電影名前的中括號“[ ]”內標上字幕語種,電影名之後的小括號“( )”內附上字幕格式


以上文字就是我的建議,純屬個人觀點,可能有不適當之處,希望版主能看看,謝謝!
lxy
lxy
青銅十字騎士
青銅十字騎士
  • 社區居民
  • 忠實會員
4#
og真人於:2009-01-20 11:57
英語和漢語電影就不必在小語種電影區裏交流了。
5#
og真人於:2009-01-20 12:28
恩,想法不错的
不過這是一個挺大的事情呢,呵呵
待我們好好討論一下
不管怎麼樣,謝謝你了!
其實在聲同,除了找資料以外,還可以交交朋友。歡迎光臨聲同網
rar分段壓縮方法請點這裏
lxy
lxy
青銅十字騎士
青銅十字騎士
  • 社區居民
  • 忠實會員
6#
og真人於:2009-01-20 13:24
谢谢版主支持!
7#
og真人於:2009-01-30 13:49
很棒很棒的主意,我也贊同!討論一下應該如何下手去做!
關於lxy在4樓的建議,我認爲很好,但我覺得一開始不必把版塊分得那麼細
8#
og真人於:2009-01-30 22:44
日語電影好多。。。
lxy
lxy
青銅十字騎士
青銅十字騎士
  • 社區居民
  • 忠實會員
9#
og真人於:2009-02-02 17:48
原帖由 悠然見南山 於 2009-1-30 22:44 發表 700)this.width=700;" style="max-width:700px;" onclick="if(this.parentNode.tagName!='A'&&this.width>screen.width-461) window.open(this.src);" />
日語電影好多。。。


確實呢……不過我認爲可以發一下網上很難找到或者網上沒有的那些小語種電影,如果是國內網上og真人氾濫的電影就沒有什麼必要了。
10#
og真人於:2009-02-02 22:18
原帖由 lxy 於 2009-2-2 17:48 發表 700)this.width=700;" style="max-width:700px;" onclick="if(this.parentNode.tagName!='A'&&this.width>screen.width-461) window.open(this.src);" />


確實呢……不過我認爲可以發一下網上很難找到或者網上沒有的那些小語種電影,如果是國內網上og真人氾濫的電影就沒有什麼必要了。

想法是好的,但是,這類作品看的人太少,og真人之後,沒什麼人來支持的話,是無法產生動力的。
所以,這點對og真人人的心態和恆心要求比較高
lxy
lxy
青銅十字騎士
青銅十字騎士
  • 社區居民
  • 忠實會員
11#
og真人於:2009-02-03 12:02
原帖由 悠然見南山 於 2009-2-2 22:18 發表 700)this.width=700;" style="max-width:700px;" onclick="if(this.parentNode.tagName!='A'&&this.width>screen.width-461) window.open(this.src);" />

想法是好的,但是,這類作品看的人太少,og真人之後,沒什麼人來支持的話,是無法產生動力的。
所以,這點對og真人人的心態和恆心要求比較高 ...


確實有點道理,不過有很多電影中國沒有引進,但在國外受歡迎程度較高,也有可能有人來支持的。
12#
og真人於:2009-02-03 13:38
其實對於學習來講 倒是很多外國的譯製片很有幫助的呢 甚至可以找到中文字幕~~ 像我們老師給放的阿拉伯語版的柯南
13#
og真人於:2009-02-03 17:31
原帖由 悠然見南山 於 2009-2-2 22:18 發表 700)this.width=700;" style="max-width:700px;" onclick="if(this.parentNode.tagName!='A'&&this.width>screen.width-461) window.open(this.src);" />

想法是好的,但是,這類作品看的人太少,og真人之後,沒什麼人來支持的話,是無法產生動力的。
所以,這點對og真人人的心態和恆心要求比較高 ...


我倒是覺得,看得人應該不會少,關鍵是這種小語種原聲或小語種字幕的電影比較難找
另,可以配合我們論壇目前開展的比較好的“優勢”語種版塊來進行,比如泰語、藏語、蒙古語、阿拉伯語等等,優先發布這類語種的影視資源。
個人的不成熟意見。
lxy
lxy
青銅十字騎士
青銅十字騎士
  • 社區居民
  • 忠實會員
14#
og真人於:2009-02-06 00:27
原帖由 hongwei0315 於 2009-2-3 13:38 發表 700)this.width=700;" style="max-width:700px;" onclick="if(this.parentNode.tagName!='A'&&this.width>screen.width-461) window.open(this.src);" />
其實對於學習來講 倒是很多外國的譯製片很有幫助的呢 甚至可以找到中文字幕~~ 像我們老師給放的阿拉伯語版的柯南


如果創立電影區,應該都是些難找到中文字幕的小語種電影,而不是這位所說的意思……
很多小語種電影中國沒引進過一部,做這種字幕的人更少了,因爲網上的小語種電影字幕組寥寥無幾,說實話還是這些字幕組沒幾個人會說那些冷門語言。
15#
og真人於:2009-02-08 10:26
我学校内部的ftp有很多小语种电影
得100部吧,得十幾種語言
16#
og真人於:2009-02-09 18:26
原帖由 沿河歌唱 於 2009-2-8 10:26 發表 700)this.width=700;" style="max-width:700px;" onclick="if(this.parentNode.tagName!='A'&&this.width>screen.width-461) window.open(this.src);" />
我學校內部的ftp有很多小語種電影
得100部吧,得十幾種語言

哇塞,很眼饞哦!這可是個寶庫!
lxy
lxy
青銅十字騎士
青銅十字騎士
  • 社區居民
  • 忠實會員
17#
og真人於:2009-02-09 21:01
哈哈,可惜在未開這個版塊之前,在論壇裏隨意og真人小語種電影究竟會不會被刪帖?
18#
og真人於:2009-02-10 12:06
回覆 18樓 lxy 的帖子
不会,发到对应的版块就可以
其實在聲同,除了找資料以外,還可以交交朋友。歡迎光臨聲同網
rar分段壓縮方法請點這裏
lxy
lxy
青銅十字騎士
青銅十字騎士
  • 社區居民
  • 忠實會員
19#
og真人於:2009-02-12 00:59
哈哈,我试试看
上一頁
遊客

返回頂部