閱讀:2156回覆:7

[語言交流]丹麥語的發音 求助啊

樓主#
更多 發佈於:2017-08-03 17:26
我在自學丹麥語,覺得語法還好吧,但是有些發音太難了吧。


首先有好多要寫出來但是不發音的輔音字母。其次就是字母 d,t的發音了。
特別是在單詞末尾的發音。
有些教程或者指南上說d t在詞尾就是類似英語 th組合的發音, 但是我聽了以後覺得不太像,更像是 l 在詞尾的發音呢。


例如:
Vi rejser med flyet til Aalborg.


Man kan tage toget.




這幾個句子當中的 et,還有一些詞中的ed 到底是麼發音纔是準確的呢?


還有比如時間這個詞 tid 中的 d 聽上去像是字母 l 在詞尾的發音。


希望各位懂丹麥語發音的大神多多指導指導,謝謝啦。
musa
黃金十字騎士
黃金十字騎士
  • 社區居民
沙發#
發佈於:2017-08-03 22:34
丹麦语
知乎上 傳說中的“含着土豆的發音”?
類似於 “你造嗎,我宣你,宣你嗯久了”:)
板凳#
發佈於:2017-08-04 02:08
flyet和toget中的e發的是“schwa”,而詞尾的t被軟化,只是擺出一個類似英語th口型,但音不發出來;

tid這個詞的d發音和上面一樣,只是口型上像發這個d但實際上不發出來。這個不完全發音的“d”的的確確聽上去和“l”發音有些像,但事實上不是一回事。

丹麥語許多詞的發音都沒法用單一的讀音標準來解釋,所以ed的發音也不敢保證每個詞裏都一樣,但就med而言,其發音就是“e加上不完全發音的“d””。但口語中,有時會變得特別弱,從普通的e變成“schwa”。其它的詞有ed的,比如kærlighed,發的也是普通的e,只是在和後面的d連着讀的時候,聽上去有一點點像“schwa”。

我之所以知道這些也是由於在健身房遇見的一些丹麥朋友,早就聽說他們語言發音比較奇特,所以稍微瞭解了一下。我只能保證以上說的都沒錯,其實也並不精通丹麥語。我推薦上forvo這個網站去聽單詞的讀音,因爲丹麥語的發音實在是太不規則了。最後再舉個這樣的例子:丹麥語pige這個詞,g完全不發音。
地板#
發佈於:2017-08-04 07:47
 用了您說的那個方法讀了一下, 感覺和錄音像了很多呢。 果然是大神 太讚了... 多謝啦
4#
發佈於:2017-08-04 19:29
hyegyo:用了您說的那個方法讀了一下, 感覺和錄音像了很多呢。 果然是大神 太讚了... 多謝啦回到原帖
客氣。大神不敢當,也就是點兒記問之學
5#
發佈於:2017-08-07 12:38
用戶被禁言,該主題自動屏蔽!
[初中一年級於2017-08-07 13:08編輯了帖子]
6#
發佈於:2017-08-07 13:15
用戶被禁言,該主題自動屏蔽!
7#
發佈於:2017-08-07 13:22
用戶被禁言,該主題自動屏蔽!
遊客

返回頂部