閱讀:2847回覆:1

[語言交流]拉丁文詞彙的派生

樓主#
更多 發佈於:2011-12-29 21:31
學習拉丁文,不要一個一個單詞的記憶。拉丁文屬於強屈折語,其詞彙的派生能力極強。如果瞭解了一些構詞法,那就可以批量猜出大量詞彙的基本含義。在派生過程中,詞根的元音有些會發生變化,但是輔音基本穩定。有的則是再次派生詞彙,也就是派生詞的派生詞。派生方法,譬如動詞,有可能是現在時不定式或過去式分詞去掉原生態詞尾,加上各類詞性的詞尾。再有就是加前綴。譬如說captiuncula這個詞,它是由動詞capere的過去分詞capt+ium+cula組成。下面列出動詞capere的派生詞彙,諸位可以看看他們是如何被英文借用的。
captus
captio
captiuncula
captiosus
captiose
captivus
captrum
capulus
capedo
capeduncula
capesso
capto
captatio
captator
accipio
acceptus
acceptio
antecapio
anticipo
anticipatio
concipio
conceptus
discepto
disceptatio
disceptator
decipio
excipio
exceptio
excepto
incipio
inceptum
inceptio
inceptor
intercapedo
intercipio
interceptor
interceptio
occipio
occupo
occupatio
praeoccupo
praeoccupatio
percipio
perceptio
praecipio
praeceptum
praeceptio
praeceptor
praeceptrix
praecipuus
praecipue
recipio
receptus
recepto
receptator
receptaculum
recipero
recupero
recuperatio
suscipio
susceptio
沙發#
發佈於:2012-01-02 20:50
拉丁文派生靠詞根加詞綴。漢字派生靠聲符加部首。
遊客

返回頂部