閱讀:4082回覆:2

[語言交流]發音

樓主#
更多 發佈於:2011-02-07 23:38
好像荷蘭語字母跟英語字母一樣但是標的讀音看不懂
他那些標的讀音是怎麼看的
哪位來說說吖
沙發#
發佈於:2011-04-02 21:06
辅音
  1) 荷蘭語中,s、f、h、b、d、z、l、m、n和ng(與sing中的ng相同)的發音與 英語 相同。
  2) p、t、k的發音與英文相似,但在讀音時不向外吐氣。您可以試試控制嘴型、不向外吐氣讀一下 單詞 “put”
  例:pen (笔)
  3) ch只發一個音,與h相似,但氣流在口腔後部磨擦發音。
  例:lach (笑)
  4) sch的发音是s与ch的组合。
  例:schip (轮船)
  5) g的发音与ch基本相同。
  例:gek (疯狂)
  6) w位於r前時,發音與英文的v相同。其他情況下,發音介於英文的v與w之間。
  例:wit (白色)
  7) v的發音與英文的f相似,尤其當其位於詞首時。
  例:vet (肥胖)
  8) r的發音以英文r的發音爲基礎,舌頭輕抵口腔前上部,發音時舌部抖動。
  例:raam (窗户)
  9) j的發音與英文的一y相同;sj的發音與 英語 的是sh相似;tj的發音與英文的ch相似。
  例:jas (外套);sjaal (圍巾);tja (是啊)
  元音
  1. 一些元音有多个字母,但只发一个音:
  1) aa/a與英文 單詞 cat中的a發音相似,但音更長一些。
  例:taal (语言)
  2) ee/e與英文 單詞 hail中的元音發音相近,發音時嘴型與微笑相似。
  例:gek (疯狂)
  3) ie與英文單詞neat中的元音發音相似,但音再短一些。
  例:niet (不)
  4) oo/o與英文單詞boat中的元音發音相似,但音再短一些、嘴型再圓一些。
  例:zoon (儿子)
  5) oe與英文單詞pool中的元音發音非常相似,但音再短一些。
  例:boek (书)
  6) eu在英文中找不到非常相似的發音。接近於英文單詞hurt中的元音發音,嘴型需再緊一些、圓一些。
  例:neus (鼻子)
  7) uu/u在英文中找不到非常相似的發音。接近於英文單詞loot中的元音發音,嘴型需再緊一些,發音時舌頭輕抵下牙牀。
  例:muur (墙)
  2. 一些單字母元音發音與上述雙字母元音相似,但發音總是相對短一些。
  1) a與英文單詞hard中的元音發音相近,但音更短一些。
  例:man (男人)
  2) e與英文單詞bet中的元音發音相似,但音更短一些。
  例:vet (脂肪)
  3) i與英文單詞bit中的元音發音相似,但音更短一些。
  例:wit (白色)
  4) o與英文單詞pot中的o發音相似,但音更短一些,嘴型再圓一些。
  例:rot (腐败)
  5) u與英文單詞dirt中的元音發音相近,但發音非常短。
  例:put (井)
  3. 以下爲雙元音或發音由兩個元音組合而成。
  1) ei/ij在英文中找不到發音非常相似的元音,而介於英文單詞light和late的元音發音之間。
  例:klein (小的)
  2) aai的讀音是荷蘭文中aa和ie發音的組合。
  例:saai (单调的)
  3) oei的讀音是荷蘭文中oe和ie發音的組合。
  例:doei (再见)
  4) ooi的讀音是荷蘭文中oo和ie發音的組合。
  例:mooi (漂亮的)
  5) ou/au與英文單詞shout中的雙元音相近,但第一個元音的發音應該更象英文shot中的o。
  例:jou (你)
  6) eeuw的讀音是荷蘭文中ee和oe發音的組合。
  例:eeuw (世纪)
  7) ieuw的讀音是荷蘭文中ie和oe發音的組合。
  例:nieuw (新的)
  8) uw的讀音是荷蘭文中uu和oe發音的組合。
  例:sluw (狡猾的)
  9) ui 與英文單詞house中的元音相似,但嘴型再圓一些,舌尖輕抵下牙牀。
  例:huis (房屋)
  3. 荷蘭語中還有一些元音在某些單詞中發音短而輕,象英文單詞along中a的發音一樣。
  1) e 例:de (同英文的the)
  2) ee 例:een (一个)
  3) i 例:twintig (二十)
  4) ij 例:vriendelijk (友好的)

板凳#
發佈於:2011-06-24 21:06
初學下來感覺部分發音還是比較難的。尤其是雞蛋的複數那個單詞:eieren 還有寫字(write)的幾個變位動詞:schrijf... 
遊客

返回頂部